I balconi delle farfalle

14.07.2015

Coltivi la calendula, la digitale, il cardo, l'edera, la menta, il nontiscordardimé, l'origano, il girasole, la verbena o il tagete? Partecipa al concorso "balconi di farfalle", l'iscrizione è aperta fino al 31 luglio.

“Un tempo sì che c’erano farfalle!”. Quante volte abbiamo udito questa frase e quante volte ci siamo sentiti rassegnati all’idea di perdere quel patrimonio naturale e poetico che sono le farfalle. Eppure nel nostro piccolo possiamo fare qualcosa. E possiamo farlo in un modo molto semplice, scegliendo cosa coltivare sul nostro balcone.
Le farfalle sono un simbolo di diversità biologica. La loro presenza ci dice molto sulla salute degli spazi verdi: se le farfalle ci sono, l’habitat è intatto. Purtroppo la riduzione delle aree verdi, l’impiego di pesticidi, l’inquinamento atmosferico e l’imperversare di piante ornamentali esotiche hanno ridotto moltissimo la presenza di farfalle.
Coltivando sul tuo balcone o sul tuo terrazzo piante indigene, potrai aiutare le farfalle a tornare in città. Se hai un balcone amico della biodiversità, dunque amico delle farfalle, partecipa al concorso promosso dall’Associazione Abitat e dall’Alleanza Territorio e Biodiversità in collaborazione con la Società Orticola Ticinese. Nel corso del mese di agosto la giuria ti farà visita e fotograferà il tuo balcone. I tre balconi più “amici delle farfalle” saranno premiati.

Su www.alleanzabiodiversita.ch puoi trovare informazioni complete sul concorso

Foto in home di Fritz Geller-Grimm e Felix Grimm

Scopri la natura in città, gli alberi da frutto di antiche varietà, le piante rare del Sentiero di Gandria, i giardini tematici e i nostri progetti, vecchi e nuovi.





Aiuole perenni   
Alberi urbani   
Fauna urbana   
Flora urbana   




Frutteti urbani   
Zucche, orti e giardini   
Giardino degli odori   
Un orto in centro città   


A piedi lungo il fiume   
Farfalle in città, concorso   
Il giardino in città, concorso   
Il verde che arreda   
L'acqua del rubinetto è buona   
Pirateria botanica